客背对人群用自拍杆举着手机,将自己的脸、周围狂热的观众和台上的“不是灰”全部框进屏幕里。
“欢迎回到库克游天下的直播频道!现在正在观看的朋友们,你们能相信这是龙国一个完全没有名气的偶像女团吗?我的天哪!”
他兴奋又激动地大喊着,“现场!非——常——火热!我已经感觉自己要燃烧起来了!伱们听!听这歌声!听这欢呼!”
说着,顶着一脑袋金色卷毛的库克拽住了旁边一位正跟着打call的小伙子。
“Excuseme,couldyousaytheirnameagain?”
(抱歉,你能再重复一遍她们的名字吗?)
“UNGREY!TheyareUNGREY!”
(“不是灰”!她们是“不是灰”!)
被拽住的周琛瞥见了库克的直播镜头,没有丝毫不满,亢奋地回答。
“What?Angry?”
(什么?“愤怒”?)
周围歌声、乐声与应援声太过响亮,库克不得不放大音量。
周琛的听力很难在这个嘈杂的环境下听清库克的发音区别,他连连点头:“Yeah!”
“好的!观众朋友们,我希望大家跟我一起记住这个带给人惊喜的女性团体!她们能唱会跳,活力十足,我已经看见了冉冉升起的未来之星!”
库克放开了周琛,重新面对镜头呐喊道,“听清楚她们的名字!Angry!不得不说这真是个——”
“Nononono!”
终于有另一个外国人注意到了这边,拦住库克纠正道,“UNGREY!Notangry!(是“不是灰”,不是“愤怒”!)”
这个黑发蓝眼还挺着啤酒肚的家伙比做旅游直播的库克更不怯场,一把搂住他的肩膀,把UNGREY六个字母挨个拼了一遍。
“汉语里的‘灰’有很多意思,所以UNGREY实际代表的含义是‘她们既不是灰色,也绝不是灰尘’!”
这解读,这安利态度,一听就是忠实粉丝了。
“哇哦!这下变得更酷了!”
库克激动得脸庞酡红,“UNGREY!观看直播的朋友们,她们是UNGREY!好吧,我还是得说Angry同样贴切——虽然我听错了!——但她们的歌声和舞蹈就像大屏幕上的角色和火焰那样,她们愤怒!她们拥有着无尽的激情与力量!她们能将整个世界燃烧殆尽!”
“不错的解读,兄弟!”
那位忠实粉丝大力拍了拍库克的肩膀,朝着镜头竖起大拇指,“屏幕对面的家伙们,我是雷纳德,我在龙国沪城ISCA经营着一家德国餐厅!——我是说如果你们也想来欣赏UNGREY的表演的话,请尽快!”
“欢迎大家在看完演出后来我的餐厅一起喝啤酒,聊聊这四位了不起的龙
请收藏:https://m.cuoliao.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)