翻译的部分段落,还有录像。”
她将笔记本推了推,又将录像带拿了出来。
甘台长不言语的拿起笔记本,严肃的将之翻开。
他很清楚,如果不是严肃的问题,孙璇不会这样来找自己的。逗台领导玩是自毁前程的事,
笔记本是全新的,第一页空白着。
从第二页开始,有娟秀的小字出现。
而甘台长荣辱不惊的表情,也在一瞬间有了破绽。
“联邦官员命令对已经使用多年,用于治疗轻微心律紊乱的药品律博定加以更多的限制。他们说,病人意外死去,这让他们‘大吃一惊’”。
“联邦关于警告医生停止使用一种广泛使用的,治疗轻微心律紊乱的处方药,说他们在实践中发现,这种药似乎会令病人死亡,这让他们 很惊讶’”
“有大约200000名病人正在服用律博定,其中大部分是轻微的心律紊乱,保守的说,可能有上千人因为服用此药而意外死亡。国立卫生研究院心肺所正在展开积极的调查实验。”
甘台长越看越是心惊,再也顾不上控制面部表情了。
“这个律博定,就是你们辩论的律博定?”
“是。”孙璇知道甘台长为什么惊讶,她现在还记得,整理这些翻译时的感受。
而为了让甘台长的感受更深一点,孙璇首先将美国权威部门说的话,给罗列在了前面,而不是录像带里那样,首先出现各种学者的判断和研究。
再加上,东西从孙璇手里递过来,又增加了可信度。
“你做了调查吗?有没有佐证?”孤证不立,这是最基本的,也是甘台长做判断的依据。
孙璇点头,道:“我找了位在新华社工作的同学,请他向美国的同事询问了,录像带里的信息的确与他们搜集的信息有雷同。”
“他们怎么就不告诉我们!”甘台长大骂了两句,却也只是发泄而已。
新华社是通讯社,在世界多个国家设有分社,不仅采集新闻,也发布新闻,全国各大媒体都可以采用或者重编辑通讯社的稿件,这也是为什么许多新闻都是雷同的原因之一。
不过,在这个信息并不流畅的年代里,通讯社的稿件从来都不是实时的,尤其是来自外国的消息,除了领导人更替这样的事情反应快点,其他事务方面,慢上一个月都属于正常。
至于一种药品致死的消息,若非京城电视台正好做了这档节目,他们也不会着急发布,总得汇集多一点的消息再做专题,或者做不做专题还不一定呢。
“还有谁知道这个事?你找的翻译是哪里的?”副台长沉着脸问。
孙璇忙道:“翻译也是我大学同学。再就是新华社的同学。”
“新华社的同学?这么说,新华社的也知道了?”
“我让他不要说的。”孙璇小声道。
副台长笑笑,让记者守口如瓶,简直
请收藏:https://m.cuoliao.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)