我养我的土地,献上一首诗!这首诗的名字叫《我爱这土地》”
“啪啦.”
水杯落在地板上的声音在大厅里响起。
却是任昌松听到陈天弘说出的话后,因过于开心导致没有握住水杯。
“老任,你注意一下啊!怎么喝水还能把杯子给摔了,真是的”
老伴站起身一边拿来扫帚清理,一边还在嘴里抱怨着。
任昌松此刻那还有心情去和老伴说话,也顾不上心疼陪他许久的水杯,他的目光紧紧的盯着电视,耳朵支起,生怕漏下陈天弘接下来说的每一句话,
以他对陈天弘的了解,能让陈天弘在颁奖典礼上说出来的诗,那肯定非常不错,并且绝对有特殊的蕴意。
假如我是一只鸟,我也应该用嘶哑的喉咙歌唱:
这被暴风雨所打击着的土地,
这永远汹涌着我们的悲愤的河流,
这无止息地吹刮着的激怒的风,
和那来自林间的无比温柔的黎明……
“嗯?假如我是一只鸟”
听到第一句,任昌松所感觉到的是突兀,借物喻人?
舍弃了人的思维语言,借用鸟的倾泻他对故国土地的感情?
接着他听到了后几句,确定无误。
这种描写没错,不过诗句太简单朴素了吧,并且鸟声应该是优美清脆的,为什么要用“嘶哑”二字?
还有后面的暴风雨的打击,悲愤的河流,激怒的风.这就使人感受到一股忧郁之情,或者说陈天弘在悲愤什么。
也就那句“林间的无比温柔的黎明”,让任昌松才感觉舒适了许多。
可接下来的一句,又让他彻底懵逼。
“然后我死了连羽毛也腐烂在土地里面!”
“什么鬼?刚刚不是还在大地上飞翔,怎么突然间死了.还羽毛腐烂.这是啥啊!”
陈天弘一句突兀的“我死了”,这个转折点让饶是对诗歌很有研究的任昌松也不知所以。
连他都如此,更别提电视机前的其他人了,甚至他们都不知道为啥好好的获奖感言会突然间扯土地上。
大会堂的代表们同样懵,因为陈天弘是用汉语说的,即便有耳麦的同声翻译,可就理解上肯定不如任昌松,严善清他们。
直至陈天弘将最后的两句诗说出。
“为什么我的眼里常含泪水?因为我对这土地爱得深沉……”
在说完这两句后,陈天弘没有停止,转而用英语又从头说了一遍。
“IfIwereabird”
任昌松没有去听英文版的,他在脑中想着整首诗,嘴里还呢喃着
“为什么我的眼里常含泪水?因为我对这土地爱得深沉……”
不知怎么滴,读到这两句,让任昌松的眼睛有些发酸。
以他的功底,没待陈天弘将英文版的念完,他已经明白了这首诗歌里蕴含的情感。
正如陈天弘所说,他热爱华夏的土地,甚至已经到了不知该如何倾诉的地步,所以他
请收藏:https://m.cuoliao.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)